rhcpfrance
Prochain concert dans :
Flash info :
Forum, à la une :

Funky Monks enfin traduit ! par Nicolas le 2010-10-16 22:41:00

La traduction du documentaire "Funky Monks" est enfin disponible sur RhcpFrance. Ce projet mainte fois abordé ces dernières années sur le forum du site a enfin vu le jour grâce au travail du membre "peppers29". Vous pouvez dès à présent visionner les 60 minutes de ce documentaire filmé en noir et blanc. A partir de la video ci dessous ou en téléchargeant le fichier (.srt) contenant le sous-titrage en cliquant ici. (Vous devrez encoder votre dvd "FunkMonks" dans un fichier au format .avi et déposer le fichier des sous titres (.srt) dans le même répertoire (Attention les 2 fichiers doivent avoir le même nom (exemple: fichier AVI : Red Hot Chili Peppers - Funky Monks VOSTFR.avi et le fichier SRT: Red Hot Chili Peppers - Funky Monks VOSTFR.srt)

À l'origine, Funky Monks est sorti en VHS mais est ressorti depuis en DVD. Pour l'anecdote, les Red Hot sont depuis lors retournés dans ce fameux manoir « hanté » pour y enregistrer leur dernier album Stadium Arcadium.

Commandez le Dvd "Funky Monks" sur Amazon.fr

 

 



Funky Monks enfin traduit !