Officiels RHCP

Give It Away (live)

Hah, hah!

What I've got you've got to give it to your momma
What I've got you've got to give it to your papa
What I've got you've got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
Reeling with the feeling don't stop continue
Realize that I don't wanna be a miser
Confide with Sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the Kaiser?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

Greedy little people in a sea of distress
Keep your more to receive your less
Unimpressed by material excess
Love is free, love me, say "Hell yes"
Lowbrow but I rock a little know-how
No time for the piggies or the housegrow
Get smart, get down with the pow-wow
Never been a better time than right now
Bob Marley, a poet and a prophet
Bob Marley taught me how to off it
Bob Marley walkin' like he talk it
Goodness me can't you see I'm gonna cough it?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Oh, oh yeah!

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

Lucky me swimmin' in my ability
Dancin' down on life with agility
Come and drink it up from my fertility
Blessed with a bucket of lucky mobolity
My Mom, I love her cause she loves me
Long gone are the times when she scrub me
Feelin' good my brother gonna hug me
Drink my juice, young love, chug-a-lug me
There's a river born to be a giver
Keep you warm, won't let you shiver
His heart is never gonna wither
Come on everybody, time to deliver

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

What I've got you've got to give it to your momma
What I've got you've got to give it to your papa
What I've got you've got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
Reeling with the feeling don't stop continue
Realize that I don't wanna be a miser
Confide with Sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the Kaiser?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now

Give it away now (x20)

Give it away
Now

Give It Away (live)

Nobody Weird Like Me (live)

Hum hum hum
Gonna eat you alive
Oooh !

The freakiest show I know is the show of my own
Living my life in and out of the twilight zone

Burst my britches
Bless my soul
I'm a freak of nature
Walking totem pole
Look and see I think you'll agree
Nobody weird like me

Oh, I love you
And you love me too

Intercourse with a porpoise is a dream for me
Hell bent on inventing a new species

Burst my britches
Bless my soul
I'm a freak of nature
Walking totem pole
Look and see I think you'll agree
Nobody weird like me

Aw aw aw aw!
Gonna eat you alive

Riding down the path on the back of a giraffe
Me and the giraffe laughed cause I passed some gas

Burst my britches
Bless my hole
I'm a freak of nature
Walking totem pole
Look and see I think you'll agree
Nobody weird like me

Aw aw aw aw !
I love you too
Hum, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah !

Enchanted as a rabbit that my life is a dream
Well everything is never just as it seems

Aw !
The freakiest show I know is the show of my own
Aw, living my life in and out of the twilight zone

Hey, yeah, you some freak !

Have a little dream we could live in the sky
A moutain on a dream gonna give it to you
Open my eyes to the very blue sky
The sky is high, our crew can fly
A monkey cannot fly cause he never gets why
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Nobody Weird Like Me (live)

Suck My Kiss (live)

Well I'm sailing, yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Hit me!

Should have been, could have been
Would have been dead
If I didn't get the message goin' to my head
I am what I am
Most motherfuckers don't give a damn
Aw baby think you can
Be my girl I'll be your man
Someone full of fun
Do me 'til I'm well done
Little Bo Peep cumin' from my stun gun
Beware, take care
Most motherfuckers have a cold-ass stare
Aw baby please be there
Suck my kiss cut me my share

Hit me you can hurt me
Suck my kiss
Kiss me, please pervert me
Stick with this
Is she talking dirty
Give to me sweet sacred bliss
Your mouth was made to suck my kiss

Look at me can't you see
All I really want to be
Is free from a world that hurts me?
I need relief
Do you want me girl to be your thief?
Aw baby just for you
I'd steal anything that you want me to
K-I-S-S-I-N-G
Chika-chika-dee do me like a banshee
Lowbrow is how
Swimming in the sound of Bow Wow Wow
Aw baby do me now
Do me here I do allow

Hit me you can hurt me
Suck my kiss
Kiss me, please pervert me
Stick with this
Is she gonna curtsy
Give to me sweet sacred bliss
That mouth was made to

Should have been, could have been
Would have been dead
If I didn't get the message goin' to my head
I am what I am
Most motherfuckers don't give a damn
Aw baby think you can
Be my girl I'll be your man
Someone full of fun
Do me 'til I'm well done
Little Bo Peep cumin' from my stun gun
Beware, take care
Most motherfuckers have a cold-ass stare
Aw baby please be there
Suck my kiss cut me my share

Hit me you can hurt me
Suck my kiss
Kiss me, please pervert me
Stick with this
Is she talking dirty
Give to me sweet sacred bliss
That mouth was made to suck my kiss

Suck My Kiss (live)

Suce Mon Baiser
 
Enfer, je navigue, yeah
Yeah, Oh yeah, yeah, Oh yeah, Oh frappe-moi
 
[Couplet 1]
Aurais-je dû être, aurais-je pu être
Devrais-je être mort
Si je n'avais pas reçu le message
Jusqu'à ma tête
Je suis ce que je suis
La plupart des fils de pute
S'en foutent
Oh baby pense que tu peux
Soit ma fille, je serai ton homme
 
[Couplet 2]
Quelqu'un plein de fun
Saute-moi jusqu'à ce que je sois bien sauté
Petit dodo
Venant de mon canon assourdissant
Prends garde fais attention
La plupart des fils de pute
Ont un cul froid regarde bien
Oh baby s'il te plaît sois là
Suce mon baiser coupe-moi ma part
 
[Refrain]
Frappe-moi tu ne peux me blesser suce mon baiser
Embrasse-moi s'il te plaît pervertis-moi pique avec ça
Parle-t-elle salement,
Donne-moi une douce et sacrée félicité
Ta bouche a été faite pour sucer mon baiser
 
[Couplet 3]
Regarde-moi ne peux tu voir
Tout ce que je veux être vraiment
C'est être libéré d'un monde
Qui me blesse
J'ai besoin de repos
Me veux-tu fille
Pour être ton voleur
Oh baby juste pour toi
Je volerais tout ce que tu voudras
 
[Couplet 4]
E-M-B-R-A-S-S-A-N-T
Chicka chicka dee
Saute-moi comme un banshee
Le front bas est comment
Nageant dans le son
De Bow wow wow
Oh baby saute-moi maintenant
Saute-moi ici je te le permets
 
[Refrain 2]
Frappe-moi tu ne peux me blesser suce mon baiser
Embrasse-moi s'il te plaît pervertis-moi pique avec ça
Va-t-elle faire une révérence
Donne-moi une douce et sacrée félicité
Cette bouche a été faite pour...
 
[Couplet 1]
 
[Couplet 2]
 
[Refrain 1]

Traduction : Speedsophie

I Could Have Lied (live)

There must be something in the way I feel
That she don't want me to feel
The stare she bares cut me
But I don't care you see so what if I bleed
I could never change just what I feel
My face will never show what is not real

A moutain never seem to have the need to speak
A look that shares so many seek
The sweetest feeling I got from you
The things I said to you were true
I could never change just what I feel
My face will never show what is not real

I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never keep their cool
Showed her and I told her how she struck me
But I'm fucked up now

But now she's gone yes she's gone away
A soulful song that would not stay
You see she hides cause she is scared
But I don't care I won't be spared

I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never keep their cool
Showed her and I told her how she struck me
But I'm fucked up now

I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never keep their cool
Showed her and I told her how she struck me
But I'm fucked up now

Fucked up now

I Could Have Lied (live)

Soul To Squeeze (rare)

I ve got a bad disease
Up from my brain is where I bleed
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze
 
Well all the love from thee
With all the dying trees I scream
The angels in my dreams(yeah)
Had turned to demons of greed that s mean
 
[Chorus]
Where I go I just don t know
I got to got to gotta take it slow
When I find my piece of mind
I m gonna give you some of my good time
 
Today love smiled on me
It took away my pain say please
All that you had to free
You gotta let it be oh yeah
 
[Chorus]
 
Oh, so polite indeed
Well I got everything I need
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction
 
It s bitter baby
And it s very sweet
I m on a rollercoaster
But I m on my feet
Take me to the river
Let me on your shore
I ll be coming back baby
I ll be coming back for more
 
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ba di ba da ba zumba crunga cong gone bad
 
I could not forget
But I will not endeavor
Simple pleasures aren t special
But I won t regret it never
 
[Chorus]
 
Where I go I just don t know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my piece of mind
I m gonna keep you for the end of time

Soul To Squeeze (rare)

Ame À Compresser
 
J'ai une sale maladie
Là haut dans mon cerveau, c'est de là que je saigne
La démence semble
Me détenir par mon âme à prendre
 
Eh bien tout ton amour
Avec les arbres mourants pour lesquels je crie
Les anges dans mes rêves (yeah)
Sont devenus des démons voraces c'est mal
 
[Refrain]
Ou je vais je n'en sais rien
Je dois je dois j' dois y aller doucement
Quand j'aurai retrouvé une partie de mon esprit
Je te donnerais quelques-uns de mes bons moments
 
Aujourd hui l'amour m'a souri
Il a emporté ailleurs ma souffrance dis-moi s'il-te-plait
Tout ce dont tu as du me libérer
Tu dois laisser aller oh yeah
 
[Refrain]
 
Oh, si poli en effet
Eh bien j ai tout ce dont j ai besoin
Oh ! fait de mes jours une brise
Et emporte ailleurs mon auto-destruction
 
C'est amer bébé
Et c'est tres doux
Je suis sur des montagnes russes
Mais j'ai les pieds sur terre
Amene moi a la rivière
Laisse-moi sur ton rivage
Je reviendrai bébé
Je reviendrai pour plus
 
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ba di ba da ba zumba crunga cong gone bad
 
Je ne pourais pas oublier
Mais je ne m'y efforcerai même pas
Les plaisirs simples ne sont pas spéciaux
Mais je ne les regretterai jamais
 
[Refrain]
 
Ou je vais je n'en sais rien
Je finirai sans doute quelque part au Mexique
Quand j aurais retrouvé une partie de mon esprit
Je te garderai jusqu'à la fin des temps

Traduction: Speedsophie

Fela's Cock (rare)

Fela's Cock (rare)

Sikamikanico (rare)

Sikamikanico (rare)

Search & Destroy (rare)

Im a street walking cheetah with a heart full of napalm
Im a runaway son of the nuclear A-bomb
I am a worlds forgotten boy
The one who searches and destroys

Honey gotta help me please
Somebody gotta save my soul
Baby detonate for me

Look out honey, cause Im using technology
Aint got time to make no apology
Soul radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight

Honey gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby penetrate my mind

And Im the worlds forgotten boy
The one whos searchin, searchin to destroy
And honey Im the worlds forgotten boy
The one whos searchin, searchin to destroy

Forgotten boy, forgotten boy
Forgotten boy said hey forgotten boy
(repeat many times)

Search & Destroy (rare)

Give It Away (12" Mix)

Hah, hah!

What I've got you've got to give it to your momma
What I've got you've got to give it to your papa
What I've got you've got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
Reeling with the feeling don't stop continue
Realize that I don't wanna be a miser
Confide with Sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the Kaiser?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

Greedy little people in a sea of distress
Keep your more to receive your less
Unimpressed by material excess
Love is free, love me, say "Hell yes"
Lowbrow but I rock a little know-how
No time for the piggies or the housegrow
Get smart, get down with the pow-wow
Never been a better time than right now
Bob Marley, a poet and a prophet
Bob Marley taught me how to off it
Bob Marley walkin' like he talk it
Goodness me can't you see I'm gonna cough it?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Oh, oh yeah!

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

Lucky me swimmin' in my ability
Dancin' down on life with agility
Come and drink it up from my fertility
Blessed with a bucket of lucky mobolity
My Mom, I love her cause she loves me
Long gone are the times when she scrub me
Feelin' good my brother gonna hug me
Drink my juice, young love, chug-a-lug me
There's a river born to be a giver
Keep you warm, won't let you shiver
His heart is never gonna wither
Come on everybody, time to deliver

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

What I've got you've got to give it to your momma
What I've got you've got to give it to your papa
What I've got you've got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
Reeling with the feeling don't stop continue
Realize that I don't wanna be a miser
Confide with Sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the Kaiser?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now

Give it away now (x20)

Give it away
Now

Give It Away (12" Mix)

Give It Away (rasta Mix)

Hah, hah!

What I've got you've got to give it to your momma
What I've got you've got to give it to your papa
What I've got you've got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
Reeling with the feeling don't stop continue
Realize that I don't wanna be a miser
Confide with Sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the Kaiser?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

Greedy little people in a sea of distress
Keep your more to receive your less
Unimpressed by material excess
Love is free, love me, say "Hell yes"
Lowbrow but I rock a little know-how
No time for the piggies or the housegrow
Get smart, get down with the pow-wow
Never been a better time than right now
Bob Marley, a poet and a prophet
Bob Marley taught me how to off it
Bob Marley walkin' like he talk it
Goodness me can't you see I'm gonna cough it?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Oh, oh yeah!

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

Lucky me swimmin' in my ability
Dancin' down on life with agility
Come and drink it up from my fertility
Blessed with a bucket of lucky mobolity
My Mom, I love her cause she loves me
Long gone are the times when she scrub me
Feelin' good my brother gonna hug me
Drink my juice, young love, chug-a-lug me
There's a river born to be a giver
Keep you warm, won't let you shiver
His heart is never gonna wither
Come on everybody, time to deliver

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a king-pin or a pauper

What I've got you've got to give it to your momma
What I've got you've got to give it to your papa
What I've got you've got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
Reeling with the feeling don't stop continue
Realize that I don't wanna be a miser
Confide with Sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the Kaiser?

Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now

Give it away now (x20)

Give it away
Now

Give It Away (rasta Mix)

If You Have To Ask (disco Krisco Mix)

I wanna be a gangster thinking he's a wise guy
Rob another bank he's a sock'em in the eye guy
Tank head Mister Bonnie and Clyde guy
Look him in the eye he's not my kind of guy
Never wanna be confusion proof
Pudding's sweet but to a loof
Orange eye girl with a backslide dew said
Yo homie who you talking to
A backed up paddy wagon mackin' on a cat's ass
One uppercut to the cold upper middle class
Born to storm on boredom's face
Add a little lust to the funky ass Flea bass
Most in the race just lose their grace
The blackest hole in all of space
Crooked as a hooker now suck my thumb
Anybody wanna come get some

If you have to ask
You'll never know
Funky motherfuckers
Will not be told to go

(x2) Don't ask me why I'm flying so high
Mr Bubble meets Superfly in my third eye
Searchin' for a soul bride, she's my freakette
Soak it up inside, deeper than a secret
Much more than meets the eye
To the funk I fall into my new ride
My hand, my hand
Magic on the one is my medicine man
Thinkin' of a few taboos that I ought to kill
Dancin' on their face like a stage on vaudeville
I feel so good, can't be understood
Booty of a hoodlum rockin' in my red hood

If you have to ask
You'll never know
Funky motherfuckers
Will not be told to go
(x2)

If You Have To Ask (disco Krisco Mix)

If You Have To Ask (scott & Garth Mix)

I wanna be a gangster thinking he's a wise guy
Rob another bank he's a sock'em in the eye guy
Tank head Mister Bonnie and Clyde guy
Look him in the eye he's not my kind of guy
Never wanna be confusion proof
Pudding's sweet but to a loof
Orange eye girl with a backslide dew said
Yo homie who you talking to
A backed up paddy wagon mackin' on a cat's ass
One uppercut to the cold upper middle class
Born to storm on boredom's face
Add a little lust to the funky ass Flea bass
Most in the race just lose their grace
The blackest hole in all of space
Crooked as a hooker now suck my thumb
Anybody wanna come get some

If you have to ask
You'll never know
Funky motherfuckers
Will not be told to go

(x2) Don't ask me why I'm flying so high
Mr Bubble meets Superfly in my third eye
Searchin' for a soul bride, she's my freakette
Soak it up inside, deeper than a secret
Much more than meets the eye
To the funk I fall into my new ride
My hand, my hand
Magic on the one is my medicine man
Thinkin' of a few taboos that I ought to kill
Dancin' on their face like a stage on vaudeville
I feel so good, can't be understood
Booty of a hoodlum rockin' in my red hood

If you have to ask
You'll never know
Funky motherfuckers
Will not be told to go
(x2)

If You Have To Ask (scott & Garth Mix)

If You Have To Ask (the Friday Night...)

I wanna be a gangster thinking he's a wise guy
Rob another bank he's a sock'em in the eye guy
Tank head Mister Bonnie and Clyde guy
Look him in the eye he's not my kind of guy
Never wanna be confusion proof
Pudding's sweet but to a loof
Orange eye girl with a backslide dew said
Yo homie who you talking to
A backed up paddy wagon mackin' on a cat's ass
One uppercut to the cold upper middle class
Born to storm on boredom's face
Add a little lust to the funky ass Flea bass
Most in the race just lose their grace
The blackest hole in all of space
Crooked as a hooker now suck my thumb
Anybody wanna come get some

If you have to ask
You'll never know
Funky motherfuckers
Will not be told to go

(x2) Don't ask me why I'm flying so high
Mr Bubble meets Superfly in my third eye
Searchin' for a soul bride, she's my freakette
Soak it up inside, deeper than a secret
Much more than meets the eye
To the funk I fall into my new ride
My hand, my hand
Magic on the one is my medicine man
Thinkin' of a few taboos that I ought to kill
Dancin' on their face like a stage on vaudeville
I feel so good, can't be understood
Booty of a hoodlum rockin' in my red hood

If you have to ask
You'll never know
Funky motherfuckers
Will not be told to go
(x2)

If You Have To Ask (the Friday Night...)