Dani California

Gettin' born in the state of Mississippi
Papa was a copper and mama was a hippie
In Alabama she would swing a hammer
Price you gotta pay when you pick the panorama
She never knew that there was anything more than poor
What in the world? What does your confidant take me for?

Black bandana, sweet Louisiana
Robbin' on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel and a stunner
Hunt em everywhere sayin baby whatcha gonna
Lookin' down the barrel of a hot metal forty five
Just another way to survive

Chorus -
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess, I'm your priest, yeah, yeah

She's a lover baby and a fighter
Shoulda seen her coming when it got a little brighter
With a name like Dani California
Day was gonna come when I was gonna mourn ya
A little lotus, she was stealin' another breath
I love my baby to death

[Chorus]

Who knew the other side of you?
Who knew that all this time to prove?
Too true to say good bye to you
Too true too sad sad sad...

First to fade her gifted animator
One for the now and eleven for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a gunnin' for the quota
Down in the badlands she was savin' the best for last
It only hurts when I laugh
Gone too fast..

Dani California

Je suis né dans le Mississippi
Papa jouait du cuivre et maman était une hippie
Dans l’Alabama elle a voulu balancer un marteau
C’est le prix a payer quand tu vois la panorama
Elle n’a jamais su qu’il y avait pire que d’être pauvre
Quoi dans ce monde ? Qu’est ce que tes confidences vont m’apporter
 
Un bandana noir, douce Louisiane
Cambriolant une banque dans l’Indiana
C’est une joggeuse, une rebelle mais une femme fantastique
Chasse nous ou tu veut dis moi bébé quant tu veut
Regarde le baril d’un métal chaud quarante cinq
Juste une autre manière de survivre
 
Californie, repose en paix
Sortie simultanée
Californie montre tes dents
Elle est ma prêtresse je suis son prêtre yeah, yeah
 
C’est une amoureuse bébé et une battante
T’aurai vu sa venue quand j’ai été un peu plus brillant
Avec un nom comme Dani California
Le jour allait se lever je pleurai encore ya
Un petit lotus, elle volait un autre souffle
 
Chorus
 
Qui connaitra ton coté maléfique
Qui saura que tu a mis tant de temps a le prouver
Trop vraie pour te dire au revoir
Trop vraie trop triste, triste

Snow (Hey Oh)

Come to decide that the things that I tried were in my life just to get high on.
When I sit alone, come get a little known
but I need more than myself this time.
Step from the road to the sea to the sky, and I do believe that we rely on
when I lay it on, come get to play it on
all my life to sacrifice.

Hey oh...listen what I say oh
I got your hey oh, now listen what I say oh

When will I know that I really can't go
to the well once more - time to decide on.
Well it's kiliing me, when will I really see, all that I need to look inside.
Come to belive that I better not leave before I get my chance to ride, well it's killing me, what do I really need - all that I need to look inside.

Hey oh...listen what I say oh
come back and hey oh, look at what I say oh
The more I see the less I know
The more I like to let it go - hey oh, woah...
People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow,
finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go;
Inbetween the cover of another perfect wonder and it's so white as snow,
running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.
Ho!
Went to descend to ammend for a friend of the channels that had broken down. Now you bring it up, I'm gonna ring it up - just to hear you sing it out.
Step from the road to the sea to the sky,
and I do belive what we rely on,
when I lay it on, come get to play it on
all my life to sacrifice

Hey oh...Listen what I say oh
I got your hey oh...listen what I say oh

The more I see, the less I know
The more I like to let it go - hey oh woah...
People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow.
Finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go
Inbetween the cover of another perfect wonder where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.
I said hey hey yeah oh yeah, tell my love now.
Hey hey yeah oh yeah, tell my love now.
People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow, finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go. People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow...Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.

I said hey oh yeah oh yeah..tell my love now
Hey yeah yeah...oh yeah.

Snow (Hey Oh)

Charlie

Huu.
All the boys stitching time
Get yours,got mine
In a minute ill be there
Sit tight get square

You can do it take a wrong
Lie back, trombone
Anybody got a preview tone
Thats right, unknown.
When i pick up on that smell
Pick it up and run like hell
Little women send me some
Better get up on your run

Huu.
So much more than Charlies waking me
To my call and Charlies shaking me
Tell my story
Charlies making me
An charlies making me smile.
oh,now

(Chorus)
Tick tick tick tick tick tick tick tick
wu wu wu wu wu wu dor
wake wake wake wake wake wake wake
wu wu wu wu wu wu wor

Everybody do the twist
Get the the message off these fists
Move around like a scientist
Lay down, get kissed

Big picture and it never lies
Big daddy, good advice
Never read it in disguise
Sunset, sunrise

When i pick up on that smell
Pick it up and run like hell
Little women send me some
Better get up on your run

Hu.
So much more than Charlies waking me
To my call and Charlies shaking me
Tell my story
Charlies making me
And charlies making me smile.
Woah now

My heart
Your skin
This love
I'm in
We don't arrive, without a suprise
Your right
Im wrong
be free
be long
Into inside, its coming alive

When i pick up on that smell
Pick it up and run like hell
Little women send me some
Better get up on your run
All i ever wanted too
Was pick it up and run with you
Slip it into a summer spell
Double up and run like hell

Hu.
So much more that charlies making waking me
To my call and charlies shaking me
Tell my story
Charlies making me
An charlies making me smile.
Woah, now.

My heart
Your skin
This love
I'm in
We don't arrive, without a suprise
Your right
Im wrong
be free
be long
Into inside, its coming to life
My heart
Your skin
This love
I'm in
We don't arrive, without a suprise
Your right
Im wrong
be free
be long
Into inside, its coming alive.

Charlie

Stadium Arcadium

Stadium Arcadium - Red Hot Chili Peppers
The bells rung in St. Petersburg
When I saw you
I hope I get what you deserve
This is where I found
Smoke's around your perfect face and I'm falling
Pushing a broom out into space

And this is where I found a way
The Stadium Arcadium
A mirror to the moon (A mirror to the moon)
Well, I'm ??forming?? and I'm warming??(to)
The state of the art until the clouds come crashing
Stranger things have happened both, before
and after ???you/noon???
Well, I'm ??forming??? and I'm warming?? (to)
Now pushing myself and I don't mind asking

Alone inside my forest room
And it's stormy
I'd never thought I'd be in bloom
But this is where I start

Turn that ???? and the stereo please
?????????
And I'm calling
Tedious ??? that the media breathes,but
The animal gets what the animal bleeds
And I'm sorry

The Stadium Arcadium
A mirror to the moon (A mirror to the moon)
Well, I'm ??forming?? and I'm warming??(to)
The state of the art until the clouds come crashing
Stranger things have happened both, before
and after ???you/noon???
Well, I'm ??forming??? and I'm warming?? (to)
Pushing myself and I don't mind asking

And this is where I find
Rays of dust that wrap around your ??citizens/innocence??
Kind enough to disavow
This is where I stand

The Stadium Arcadium
A mirror to the moon (A mirror to the moon)
Well, I'm ??forming?? and I'm warming??(to)
The state of the art until the clouds come crashing
Stranger things have happened both, before
and after ???you/noon???
Well, I'm ??forming??? and I'm warming?? (to)
Pushing myself and I don't mind asking

The Stadium Arcadium
A mirror to the moon (A mirror to the moon)
Well, I'm ??forming?? and I'm warming??(to)
The state of the art until the clouds come crashing
Stranger things have happened both, before
and after ???you/noon???
Well, I'm falling and I'm warming to...you

Stadium Arcadium

Hump De Bump

Forty detectives this week
Forty detectives strong
Takin' a stroll down love street
Strollin' is that so wrong ?
Can I get my soul defended ?

Hump de bump
Do body
Bump de bump
Do bop
Hump de bump
Do body
Oh no
Hump de bump
Do body
Bump de bump
Do bop
Hump de bump
Do body
Bump bump

It must have been a hundred miles
Or any of a hundred styles
Its not about the smile you wear but
The way we make out
When I was another loner
Im nothing but a two beach comber
Anybody seen the sky I'm
Im wide awake now

Workin' the beat as we speak
Workin' the ???? ?? ????
Believe in the havoc we wreak
Believin?' is that so wrong ?
Can I get my soul defended ?

Hump de bump
Do body
Bump de bump
Do bop
Hump de bump
Do body

Hump de bump
Do body
Bump de bump
Do bop
Hump de bump
Do body
Bump bump

It must have been a hundred miles
Or any of a hundred styles
Its not about the smile you wear but
The way we make out
When I was another loner
Im nothing but a two beach comber
Anybody seen the sky I?'m
Im wide awake now

Hump de bump
Do body
Bump de bump
Do bop
Hump de bump
Do body
Oh no
Hump de bump
Do body
Bump de bump
Do bop
Hump de bump
Do body
Bump bump

Listen to what I said
And try to get it through your head
A little bit of circumstancin?'
A chance to make out
Livin' in a city damn
Its not enough to be yourself
Waitin' for the bell to toll and
I'm wide awake now

It must have been a hundred miles
Or any of a hundred styles
Its not about the smile you where but
The way we make out
When I was another loner
Im nothing but a two beach comber
Anybody seen the sky I'm
Im wide awake now

Hump De Bump

She's Only 18

She's Only 18

Slow Cheetah

Waking up dead insiden of my head
Will never never do there is no med
No medicine to take

I've had a chance to be insane
Asylum from the falling rain
I've had a chance to break

It's so bad it's got to be good
Mysterious girl misunderstood
Dressed like a wedding cake

Any other day and i might play
A funeral march for bonnie brae
Why try and run away

Slow cheetah come
Before my forest
Looks like it's on today

Slow cheetah come
It's so euphoric
No matter what they say

I know a girl
She worked in a store
She knew not what
Her life was for
She barely knew her name

They tried to tell her
She would never be
As happy as the girl
In the magazine
She bought it with her pay

Everyone has
So much to say
They talk talk talk
Their lives away
Don't even hesitate

Walking on down
To the burial ground
It's a very old dance
With a merry old sound
Looks like it's on today

Slow Cheetah

Torture Me

Because I'm happy to be sad
I want it all I want it bad
Oh-oh-it's what I know

A vintage year for pop I hear
The middle of the end is near

Torture me and torture me
It's forcin' me so torture me
Torture me with sorcery
It's forcin' me so torture me

All the leaves are turning brown
The wind is pushing me around
Let's go-it's what I know

The will of God is standing still
Brazilian children get their fill
Let's go...

Let's turn it up and dumb it down
The vision of your ultra sound
Is so....

A vintage year for pop I hear
The middle of the end is near
It's so...

Torture Me

Strip My Mind

Arthur J did indicated
The boulevard would never be
So full of love and life again

Hot as hades early eightes
Sign another song and make me
Feel like i'm in love again

Please don't strip my mind
Leave something behind
Please don't strip my mind

All in favor sign the waiver
Bloody carolina won't you
Take another look inside

Operator, co-creator
Come on radiotor won't you
Blow another top and sing

El dorado won the lotto
All that cash and not a clue
But now you know what i've been through

Strip My Mind

Especially In Michigan

Life is my friend
Rake it up to take it in
Wrap me in your cinnamon
Especially in michigan
......Well i could be your friend

White clouds i'm in
a mitten full of fisherman
c'mon huckleberry finn
show me how to make her grin
........well i'm in michigan

Cry me a future
Where the revelations run amok
Ladies and gentlemen
Lions and tigers come running
Just to steal your luck

A rainy lithuanian
Who's dancing as an indian
Painted in my tiger skin
(Especially in michigan)

Double chins and bowling pins
Unholy presbyterians
Land is full of medicine
I find it when i'm slipping in
.......into michigan

The tainted new librarian
Who fainted when she tucked you in
Let's float away like zeppelins
(on stoic gusts of northern wind)

Out on the farm we'll be
Swimming with the mother duck
Deep in the mitten where
Lions and tigers come running
Just to steal your luck

Life is my friend
Underwater violins
Order now from ho chi min
A porcelain that comes in twins
...........when i'm in michigan

Throw me in the looney bin
Cause i can take it on the chin
The cleavage of your pillow skin
(is moving like a violin)

Especially In Michigan

Warlocks

Warlocks in wonderland
I've gotta megatropolis in my hand
And a.....subterranean marching band
Makin' noise for the boys in the vatican
And a

A little package and off we go
Oh.....ticky ticky tackita tic tac toe
I know.....everybody's eskimo
We've got another thing coming
And that's our show.....well

Every night I go looking for you
Everyone in the world adores you
A little pocket of something kind
To find your reason
Coming up on it everyday for
Look at me and it's what I stay for
A little locket of fantasy
That we believe in

Lilacs and contraband
I've got santa monica in my hand
A little.....beatlemania when I can
And i've got two big bags of old japan

Ring side and blow by blow
Another.....main event at the old rainbow
We're comin'.....right on top of the tupelo
When she looks just like brigitte bardot

Make a deal with uncle weezer
Sign your name to claim
China chow will try to please her
Sweetness came from jane

Warlocks in wonderland
I've gotta.....rockapotomus in my hand
With a.....happy ending that's made of sand
With a little bit of lovin' is all I can

Warlocks

C'mon Girl

Everything inside of me
Is burning up for you to see

And if we should get into it
A two way kind of syndicate, ho

Compare us to a ferris wheel
Just be sure of what you want to steal
Some people do it by the book
But i prefer to go by feel, tell me

I wanted to get outta here
But every time i reappear
And know i have the words my dear
To whisper right into your ear, hey, yeah

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

The spirit of a dragon's tear
Is lovely at this time of year

The cave within your mountainside
Is deeper than it will be wide hold me

My disenchanted dimplomat
Asleep inside the laundrymat
Conveyer belts are moving and
I want you to be sure of that, tell me

And if you let it germinate
I know it will be worth the wait
Disputed by the news that it was you
Who tried to instigate, hey

Blessed are the hypocrites
Outwitted but she never quits
The trouble with a band of slits
Is washing off the muddy bits, hey.....yeah

Oh yeah, she's with me and I'm your man
If I can't find you no one can

C'mon Girl

Wet Sand

my shadow side so amplified
keeps coming down dissatisfied
elementary son, but it's so...
My love affaire with everywhere
was innocent why do you care
someone star the car
time to go.... you're the best I know
My sunny side has up and died
I'm betting that when we collied
the universe will shift into a low
the travesties that we have seen
are treating me like benzedrine
automatic loughter from a pro

my what a good day
for a walk outside
I'd like to get to know
you a little better baby
god knows that I really tried
My what a good day
for a take out bride
I'd like to say we did it
for the better of

I saw you there so unaware
those hummingbirds all in your hair
elementary son, but it's so
The disrepair of norma jean
could not compare to your routine
balarama beauty
going toe to toe

my what a good day
for a let it slide
I'd like to say we did it for the better of

I thought about it and I Brought it out
I'm motivated by the lack of doubt
I'm consecrated but I'm not devout
the mother, the father, the daughter

right on the verge juste one more dose
I'm traveling from coast to coast
my theory isn't perfect but it's close
I'm almost there why should I care
my heart is hurting when I share
someone open up and let it show

My what a good day
for a walk outside
I'd like to think we did it for the better of

you don't form in the wet sand
you don't form at all
you don't form in the wet sand
I do
x2

Wet Sand

Hey

Won't somebody come along
And teach me how to keep it alive
To survive

Come along and show me something
That I never knew in your eyes
Take away the tourniquet

I used to be so full of my confidence
I used to know just what I wanted and just where to go
More than ever I could use a coincidence
But now I walk alone and talk about it, when I know

Hey awe yeah how long
I guess I oughta walk away
Hey awe yeah so long
Whatcha' gonna do today

I don't want to have to but I will
If that's what I am supposed to do
We don't wanna set up for the kill
But that's what I am about to do

Later on i'll cut you off
When you're screaming into the phone
Hard to own

Anyway I want to let you know
That everything is on hold
What you gonna do to me

You used to be so warm and affectionate
All the little things I used to hear my fairy say
But now you're quick to get into your regret
Take a fall and now you got to give it all away

Hey, what would you say if I stay
Stay for a while if I may
Say it again and i'll come around
But not for the last time
Hey, what would you say if I change
Change everything but my name
Play it again and i'll come around, come around
But not for the last time, not for the last time

You used to be so warm and affectionate
I used to know just what I wanted and just where to go
And now you're quick to get into your regret
But now I walk alone and talk about it, when I know

Hey

Desecration Smile

All alone, I'm by myself 
Love a girl bad for my health 
Seen it all through someone else 
(Love a girl bad for my health) 

I celebrated but undisturbed 
I serenaded by the terror world 
I sound obscene and he's never heard 
(Serenaded by the terror world) 

A life on fire with a new lifestyle, O 
Desecration Smile, Desecration 
Someone means you got to be yourself 
Desecration Smile, Desecration Smile 

Disintegrated by the rising sun 
I'm rolling back into oblivion 
And I'd like to think that I'm your number one 
But I (Roll back into oblivion) 

I want to leave but I just can't stop 
Broken wreckage, only love I got 
Heavy metal playing in your truck 
(Broken wreckage only love I got) 

A life of crime with a moonlight star 
Desecration Smile, Desecration 
Someone admits you got to be yourself 
Descration Smile,.Desecration 

Spreading love, smiling struggle 
Hard to know your beautiful, it goes to you 
Wind is blowing down my road 
I really find just what you roll, it goes to you 

I see the meaning when it falls apart 
Quick to finish, but I'm slow to start 
Love you better than the meadowlark 
'Cause I'm (Slow to finish but I'm quick to start) 

A life of crime with a moonlight star 
Desecration Smile, Desecration 
Someone admits you got to be yourself 
Descration Smile,.Desecration 
Seal your time with a new lifestyle

Desecration Smile

Sourire d'outre tombe

Bien tranquille pas esseulé
Encore une fille nuisant à mon bien-être
Elle n'est pas celle que je croyais
(Encore une fille nuisant à mon bien-être)

Glorifié mais imperturbable
Face à cette sérénade de l'oiseau de la terreur
Celui que l'on voit rarement et que l'on n'entend jamais
(Face à cette sérénade de l'oiseau de la terreur)

Plus jamais au mauvais moment ou au mauvais endroit
La profanation, c'est ce sourire sur mon visage
L'amour que j'ai fait est le fantôme de mon univers
Mon culot mon culot

Désintégré par le soleil levant
Un grondement, retrait pour l'inconscience
Et je me prends à rêver que je suis ton préféré
(Je retourne en arrière pour sortir de l'oubli)

Je veux partir mais je reste bloqué
Tel un disque rayé à bout de souffle
Tandis que du heavy metal s'échappe de ton camion
Je suis un (un disque rayé à bout de souffle)

On pourrait aller à
Malibu pour faire la fête
Le Coca Cola n'est pas aussi attrayant
Que ce qu'elle souhaite
On pourrait trouver
Quelque chose de nouveau pour se détruire
On pourrait tous sombrer

J'adore le sentiment quand il se brise
Lentement je m'éloigne mais je m'attache vite et
Sous la bruyère git la sturnelle
Et je
(M'éloigne lentement mais je m'attache vite)

Traduction: Cathippolyte

Tell Me Baby

THEY COME FROM EVERY STATE TO FIND 
SOME DREAMS WERE MEANT TO BE DECLINED 
TELL THE MAN WHAT DID YOU HAVE IN MIND 
WHAT HAVE YOU COME TO DO 

NO TURNING WATER INTO WINE 
NO LEARNING WHILE YOU'RE IN THE LINE 
I'LL TAKE YOU TO THE BROKEN SIGN 
YOU SEE THE LIGHTS ARE BLUE 

COME AND GET IT 
LOST IT AT THE CITY LIMIT 
SAY GOODBYE 
CAUSE THEY WILL FIND A WAY TO TRIM IT 
EVERYBODY 
LOOKIN' FOR A SILLY GIMMICK 
GOTTA GET AWAY 
CAN'T TAKE IT FOR ANOTHER MINUTE 

THIS TOWN IS MADE OF MANY THINGS 
JUST LOOK AT WHAT THE CURRENT BRINGS 
SO HIGH IT'S ONLY PROMISING 
THIS PLACE WAS MADE ON YOU 

TELL ME BABY WHAT'S YOUR STORY 
WHERE YOU COME FROM 
AND WHERE YOU WANNA GO THIS TIME 
TELL ME LOVER ARE YOU LONELY 
THE THING WE NEED IS 
NEVER ALL THAT HARD TO FIND 
TELL ME BABY WHAT'S YOUR STORY 
WHERE DO YOU COME FROM 
AND WHERE YOU WANNA GO THIS TIME 
YOUR SO LOVELY ARE YOU LONELY 
GIVING UP ON THE INNOCENCE YOU LEFT BEHIND 

SOME CLAIM TO HAVE THE FORTITUDE 
TO SHREWD TO BLOW THE INTERLUDE 
SUSTAINING PAIN TO SET A MOOD 
STEP OUT TO BE RENEWED 

I'LL MOVE YOU LIKE A BARITONE 
JUNGLE BROTHERS ON THE MICROPHONE 
GETTING OVER WITH AN UNDERTONE 
IT'S TIME TO TURN TO STONE 

CHITTY CHITTY BABY 
WHEN YOUR NOSE IS IN THE NITTY GRITTY 
LIFE COULD BE A LITTLE SWEET 
BUT LIFE COULD BE A LITTLE SHITTY 
WHAT A PITY 
BOSTON AND A KANSAS CITY 
LOOKING FOR A HUNDRED 
BUT YOU ONLY EVER FOUND A FITTY 

THREE FINGERS IN THE HONEYCOMB 
YOU RING JUST LIKE A XYLOPHONE 
DEVOTED TO THE CHROMOSOME 
THE DAY THAT YOU LEFT HOME

Tell Me Baby

Ils arrivent de tous les étages pour trouver
Et détruire tous les rêves qui le méritent
dis lui ce à quoi tu penses
Pourquoi tu est venue

Tu ne changes pas l'eau en vin
Tu ne lis pas entre les lignes
Je t'enmenerai voir les signes brisés
Tu vois, là ou la lumière est bleue

Viens et prend le
Perds le à la limite de la ville
Dis lui adieu
Sinon, ils le trouveront et le detruiront
Tous ceux qui
Rêvaient d'un truc vraiment bète
Ils ont du partir
Tu ne peut pas le garder, ne serai-ce qu'une minute en plus

Cette ville est faite pour beaucoup de choses
Regarde, tous ces aménagements
Haut comme c'est pas permis, et qui sont la garantie
Que cette ville a été faite pour toi

Raconte moi bébé toi histoire
D'où tu viens
Et où tu veut aller maintenant
Dis moi amour, es tu toute seule
Les choses dont on a besoin
Ne sont pas très dures a trouver
Raconte moi bébé ton histoire
D'où tu viens
Et où tu veut aller maintenant
Tu es si jolie es tu seule
Laissée et abandonnée par ta propre innoncence

Certains de disent d'être ferme
Qu'il serait plus judicieux de sauter l'entracte
Une douleur continue qui te met de mauvaise humeur
Tu nous quitte pour devenir célèbre

Je viendrai et te ferai tout comme un baryton
Comme les frères de la jungle au micro
Qui surmontent leur peur
Il est temps de tourner la page

Chitty chitty bébé
Quand ton nez est dans le nitty grave
La vie pourrait être un coin de paradis
Où elle pourrait etre ennuyeuse

Hard To Concentrate

hustle, bustle and so much muscle awww
cells about to separate
and i find it hard to concentrate and

temporary this cash and carry
I'm stepping up to indicate
the time has come to deviate and

all i want is for you to be happy and
take this moment to make you my family and
finally you have found something perfect and
finally you have found

death defying this mess I'm buying
it's raining down with love and hate
and i find it hard to motivate and

estuary is blessed but scary your
hearts about to palpitate
and I'm not about to hesitate and

one to treasure the rest of your days here and
give you pleasure in so many ways dear and
finally you have found something perfect and
finally you have found......here we go
do you want me to show up for duty and
serve this woman and honor her beauty and
finally you have found something perfect and
finally you have found........yourself

with me......will you...agree...to take
this man...into your world...
and now...we are as one....

my lone ranger the heat exchanger
is living in this figure eight
and I'll do my best to recreate and

sweet precision and soft collision awww
hearts about to palpitate
and i find it hard to separate and

all i want is for you to be happy and
take this woman and make you my family and
finally you have found someone perfect and
finally you have found......yourself

Hard To Concentrate

Difficile Convergence

un va-et-vient et tant de force
des cellules prêtes à se diviser
et je trouve difficile de les rassembler et

momentané ce libre service
j'intensifie mes efforts pour me faire remarquer
le moment est venu de s'écarter et

tout ce que je veux c'est que tu sois heureuse et
saisir cet instant pour faire de toi ma famille et
tu as enfin trouvé le complément
tu as enfin trouvé

téméraire ce chaos que je m'offre (1)
ce chaos qui arrose d'amour et de haine
et je trouve difficile de me motiver et

l'estuaire est sacré mais apeuré ton
coeur est prêt à palpiter
et je ne suis pas prêt à hésiter et

être celui à chérir le reste de tes jours ici et
te faire plaisir de tant de manières ma chérie et
tu as enfin trouvé l'idéal
tu as enfin trouvé... ça y est
voulez-vous que je vous révèle ma mission et
que je serve cette femme, que j'honore sa beauté et
tu as enfin trouvé la vérité
tu t'es enfin trouvé(e)... toi

Avec moi... seras-tu... d'accord... pour accueillir
cet homme... dans ton monde...
et désormais... nous ne formons plus qu'un...

mon unique guide le fil conducteur de la flamme
réside dans cette figure de huit (2)
et je ferai de mon mieux pour la reproduire et

adorable précision et tendre abordage
des coeurs prêts à palpiter
et je trouve difficile de se séparer et

tout ce que je veux c'est que tu sois heureux et (3)
accueillir cette femme et faire de toi ma famille et
tu as enfin trouvé quelqu'un de parfait
tu t'es enfin trouvé(e)... toi

(1) play on words 'to buy it' ? ('passer l'arme à gauche' in french)
(2) my today's choice is that the figure eight is a knot
(3) my today's choice is that in this line he talks to his future child

Traduction: Cathippolyte

21st Century

All the creatures on the beaches
Making waves in a motion picture

Won't you keep this in between us
Search and seizure wake up venus

The dollar bill will mentally ill bill
Mom and dad take your don't be sad pill

Turn the screw and twist my language
Don't forsake me i'm contageous

There's a reason
For the 21st century
Not too sure
But i know that its
Meant to be
And that it's meant to be

It's my favorite combination
Coming down with the favored nations
Deep rotation mutilation
Learn to give and take dictation
Oh, oh oh, oh oh, like cain and abel
Oh, oh oh, oh oh gonna run this table

Read me your scripture now
Read me your scripture
Read me your scripture and i will twist it

Show me your wrist and i
Show me your wrist and
Show me your wrist and i'll kiss it kiss it

Oh, oh oh, oh oh, i'm a cain and abel
Oh, oh oh, oh oh gonna run this table

Simple soldier hand it over
Stop and read what you just wrote her

Strangulation altercation
Oral sex and bird migration

21st Century

She Looks To Me

Looks to me like heaven sent
No lullaby kid no 5%

Any way you want to cut that cake
She's dyin' from the likes of abandonment

Lost in the valley without my horses
She need somebody to hold

It looks to me like heaven
Sent this for your roughest night
She looks to me
She looks to me all right

Who's going to take you home
And hold you when things aren't so bright
She looks to me
She looks to me all right

It's a long walk down those tracks
It's a dirty walk in
It's a dirty walk back
Gonna learn awe way too much
Shootin' dope in the back
Of a cadillac jack

Slow down the road to my back 40
She needs somebody to hold

Down in the south seas
Give me your mouth please
Resuscitation
Is the way I find these
I give you major
Iou give me minor
Don't fade away
Like an ocean liner
Now

Lost in the valley
Without my horses
No one can tell me
What my remorse is

God made this lady
That stands before me
She need somebody to hold

She shows the world up with a smile
And then she throws the fight
She looks to me she looks to me
All right

Down on the bathroom floor
She's searching for another light
She looks to me she looks to me
All right

She Looks To Me

Readymade

Readymade readymade
Steady as the rhythm rolls
Readymade readymade
And this is how the story goes

I've gotta cousin making beats
Deep down in arizona

We're gonna rocket to ramones
In the city of pomona

And if I give to you my second sight
You got it
And if I break in two i'll stay the night
Come get it

Readymade readymade
Baby oughta celebrate
Readymade readymade
And now it's time to deviate

I've gotta sister making babies
With a black and decker blow torch

We're gonna fop it all night
In the middle of the back porch

Readymade readymade
Rockin' for the sake of slade
Readymade readymade
Listen but don't be afraid

I've gotta brother making trouble
In the state of caledonia
I wish I knew another way
But i'm gonna have to clone ya

Readymade

If

and if I had a clue i'd know exactly
what to do
if I were the wiser of the two

and if I saw it all so clear
i'd write it down and bend your ear
if I were the clearer of the two

we could take a walk into the
canyons of 5th avenue
sing and dance....just to name a few

all I do
all I do

and if I heard the angels sing I'd
sing it back to you and bring the
sound of heaven ringing just for you

and if I saw the sun fall down
i'd pick it up and make a crown
one that was a perfect fit for you

we could take a walk
into the apple orchard by the school
we could make a little residue

we could find a place to stay
a secret little hide away
spend a little time inside of you

all I do
all I do

all eyes
all eyes
all eyes on you

all I do
all I do
all I do
all I do

If

Make You Feel Better

She's the one she's the only one
She's got ripped back light
Gonna make me come
I say ..when I smile i'm a really smile
I got dreams so wide like a country mile
I said now, i'll take it
It's better for you
Somehow we'll make it
'cause that's what we do

Pick a star in the open sky
I see you see me
And that is why I

Hop along to the cowboy beat
When I feel your fire
Jump up to meet

Something out there
Where love is your only friend and
We are the ones
That will make you feel better and
Someone to spare
When love is the only end and
We are the ones
That will make you feel better
Oh yeah

In a world that has run amok
I've got to set my sights
Just to get struck

I walk away from the rank and file
With a punched out mouth
And a pack of style

I say..she's the one she's the only one
Make me search myself
Until i'm done....and

Tell me now in a telegram
Do the sea of stars
Make a diagram....and

So alive I arrive on dust
You can search my mind
For the red on rust.... I said
Take me there and she really cares
Lights up for me gonna hear my prayers
I said

Make You Feel Better

Animal Bar

Never 21 when everyone's a sailor
Coming up strong at the animal bar
Ever loving mug of mr. norman mailer
Turn another page at the animal bar
And it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long

I I I the cry of isolation
I I I the high of meditaion
I I I for sweet percipitation
I I I the high of deprivation

And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long

Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
Runnin' through the mud
I gotta feeling of worth

All aboard the ship
Cause your'e gonna need an ark
When the wet comes down
You'll be swimming like a shark
Mopping up the stain and
I'm a little older
The song of rain
At the animal bar

Raindrops will fall from the sky
Stealing their shape from your eye
Now we can all get some sleep
The water the water the water
Saving us from the heat

Some things will die in their place
Others will leave little trace
Fire will come find its day
The water the water the water
Washing it all away

Animal Bar

So Much I

Next stop on the klm
Two lips and a sturdy stem
A funny thing always happens when
I get a heavy jam
I'm gonna turn it into hydrogen
I I, I I, I I, I I I I, I

Cowgirl and a troubadour
Mgm and the lion's roar
A straight shot to the corner store
I wanna show you what
I wanna show you what your head is for
I I, I I, I I, I I I I, I

So much I wish I could
So many I wish I would
So much I wish I could
Count on you not to complete me
So much I wish I could
So many I wish I would
So much I wish I could
Count on you not to defeat me

Please don't turn away again
Please don't turn me into them
Please don't turn away a friend
Please don't turn me into them

Stand by for the great eclipse
Rip it out now shake your hips
Backing off the apocalypse
I gotta loosen up
I gotta loosen up to get my grip
I I, I I, I I, I I I I, I

So Much I

Storm In A Teacup

Come on come on baby
Let me show you what i'm talkin' about

You try to be a lady
But you're walkin' like a sour kraut

Looka looka lika lika
Like you want to get some

If you never tell a lie
Then you never have to play dumb

Dirty baby time you're gonna take some
Pretty baby love you're make some
Little lady hearts you're gonna break some
Kinda shady tears you're gonna fake some

Dirty baby we've got a situation
Pretty baby open invitation
Little lady what a reputation
Kinda shady now you're gonna make again

I know you can straddle
The atmosphere
A tiny storm in your tea cup girl
I know you can battle the
Masses, dear
A tiny storm in your tea cup girl

Every other day you say
You're gonna have to bury 'em

Famous last words
Spoken from the laserium

Descendents had a record
Sayin' somethin' 'bout milo

You can take the a train
But you're gonna have to lie low

Storm In A Teacup

We Believe

The curtain
Is open
A head to
Put dope in
Now we will
Come clean it
The future
We've seen it
No, no, I know, I said, no no

It's like a dream
Fhat falls away
Into the night
Where we can play
I'm on a train
One happy day
Two eyes for sight
Three times I pray

Soda pop
We've got to set up shop
And when the weather comes
We've got a pressure drop
We don't know
But everyday I go
To see what I can bring
Into a cameo
Oh oh oh no

We believe
Climb a tree
For monkey business
Write a check out to forgiveness
All the world on half an acre
Pushing dirt into a quaker

The mission
The method
The downfall
Arrested
Cuz it's not
The first time
Nor is it
The worst time
No no oh no

To see the bird
Without a care
For in a word
It's nice out there
In a tree
My mama bear
Will be all right
With proper care

Hey hey hey do

Boomerang
Into a bigger bang
A little cry of love
Because they cannot sing
Cherokee
What did the pharaoh see
Another time and space
Another place to be

The motive
The measure
The purpose
The pleasure

The risk is
It worth it
The disc is
It perfect

I found you
Amongst them
The flower
With young stem

Disparage
The broken
The marriage
Alopin'

We Believe

Turn It Again

Some of us get a little
And some a lot
We've got to make due
With what ever we got
We get it hot we cool it down
And then we pass it around

You can dance
For the sake of a golden day
Take a chance on getting rid
Of whatever's in your way
Next stop big hop
Is turning night into day

Sometimes when
I'm lying there all alone
I think of every little nothing
That we could own
To overthrow all of you
Who have overgrown

All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
I turn to you, I turn into
And then I turn it again

Here we go
All we know
Heavy load,
Start to float
Without a doubt, we turn it out
And then we turn it again

Lets dance all night and day now
Get down and show the way how
I want to show you that I care

Two things I want to say now
You make it all ok now
I need to know that you are there
I've come to learn
Whatever time I can find to spend
Taking flight into
whatever light we bend
Out on the street
I get a beat and then
I turn it to ten

Lace boots and the
Ladies of kasakstan
Kick 'em high to the sky
All of this just because we can
I turn to cuba
Then aruba then the dominican

We've got to move it
If we want to do our best
We've got to shake it
If we want to keep it fresh

I'm turning down
All the heavy psychology
To cut a rug
And I make no apology
I turn a cheek, I turn a key
And then I turn it for free

We've got to move it
Just a little to hit the spot
A whirling derbish in a flurry
A fox to trot
Come clown around, a robot
Doin' the astronaut

Turn It Again

Death Of A Martian

Bear paws and rascal power
Watching us in your garage
Big girl you ate the neighbor
The nova is over
Wake up and play
Balleradio
Make room for clara's bare feet
The love of a martian

Tick tock and waiting for the meteor
This clock is opening another door

Lots of love just keep it comin'
Making something out of nothin'
These are the best that I
I don't know how to say
Losin' what I love today
These are the best that I
Lots of love just keep it comin'
Making something out of nothin'
These are the best that I
I don't know what to say
Look at what I lost today
And these are the things that I

Blood flowers in the kitchen
Signing off and winding down
This martain ends her mission
The nova is over
She caught the ball
By the mission bell
Chase lizards bark at donkeys
The love of a martian

Let's bow our heads
And let the trumpets blow
Our girl is gone
God bless her little soul

She's got sword in case tho this is not her lord incase the one who can't afford to face her image is restored to grace. Disappeared. No trace. musky tears. Suitcase. The down turn brave little burncub bearcareless turnip snare rampages pitch color pages....down and out but not in vegas. disembarks and disengages. no loft. sweet pink canary cages plummet pop dewskin fortitude for the sniffing black noses that snort and allude to dangling trinkets that mimic the dirt cough go drink its. it's for you. blue battered naval town slip kisses delivered by duck muscles and bottlenosed grifters arrive in time to catch the late show. it's a beehive barrel race. a shehive stare and chase wasted feature who tried and failed to reach her. embossed beneath a box in the closet that's lost. the kind that you find when you mind your own mysteries. Shiv sister to the quickness before it blisters into the newmorning milk blanket. your ilk is funny to the turnstyle touch bunny who's bouquet set a course for bloom without decay. get you broom and sweep the echoes of yesternights fallen freckles....away...

Death Of A Martian

Whatever We Want (Non-Album Track)

I stole your haircut
And your boring personality
The perfect pallette for a painting
Of morality
And now I come across without a loss
Of what to be
Add up the two of us and then
Subtract the one of me

Come meet your maker
A different kind of strain

I turn you into one
And then I turn you out for fun
Of earth and days and age
In fact you never were that dumb
Descended from a line
Of endless opportunities
I feel the mountain where you bring it from
Is gonna please

Come meet your maker
A different kind of strain
A sweet super-tanker
Oh won't it be great yeah

We can all do whatever we want
Whatever we want
Whatever we want
We can all do whatever we want to
We can all do whatever we want to

I'm dreamin' up the thing that no one
Ever knew was love
I get you higher than the hawks
Of Hollywood above
It's up for grab
The ragged stream of possibilities
To walk away from this could leave me
Feeling ill at ease

Come meet your maker
A different kind of strain
A sweet super-tanker
Oh won't it be great yeah

We can all do whatever we want
Whatever we want
Whatever we want
We can all do whatever we want to
We can all do whatever we want to

Come meet your maker
A different kind of strain
A sweet super-tanker
Oh won't it be great yeah

We can all do whatever we want
Whatever we want
Whatever we want
We can all do whatever we want to
We can all do whatever we want to

Whatever We Want (Non-Album Track)

Lately (Non-Album Track

On the corner into my car
I drive forever never get far
The 45 is slowly getting loaded
I send another song to my star

California mountains in the mornin'
Stitch it up, and get it all
All along the woman's got a want it
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement, get it off
Take more than your....

Whoa whoa, whoa whoa

A pendulum inside of my bed
Swingin' low, I hope to get hit
The overflow is slow, but not enough no
Another drop will never fix it

California mountains in the mornin'
Get along, and get it all
All along the woman's got a want it
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement, get if off
Take more than your friends

If I call you lately
I could be your man
I could be your greatness
If I call you lately
I could be your man

Whoa whoa, whoa whoa

I shut it down the look in my eyes
Knock 'em dead a' covered in flies
The big sleep without a bed of roses
The light of day will never tell lies

All along the woman's got a want it
Stitch it up, and get it all
California mountains in the mornin'
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement
Take more than your friends

If I call you lately
I could be your man
I could be your greatness
If I call you lately
I could be your man

On the river into my dock
I paddle throught the shadow and fog
To ponder all of those who came before me
Another piece for building my arch

Lately (Non-Album Track

Million Miles Of Water (Non-Album Track)

Broke down I found
even when you think you need a rest
you will live to fight another round
I know its too bad so sad
all the things that we could've been and could've had

Chorus:
Hey girl what sound
a million miles of water that are flowing deep beneath this ground
now I found you right here
a million miles of water

You were my muse
just because you happen to have a bomb doesn't mean you light the fuse
I know that my girl big lie
four years in and you never even said goodbye

Chorus
+
dear

Hey girl what sound
I want you to remember that some times we have to go without
now I found it right here
I want you to remember dear

We were two of a funny kind
so damn blind but now we got to nevermind
I know that this is the end we tried so hard but now I got to lose a friend

Chorus
+
dear

Hey girl what sound
I want you to remember that some times we have to go without
now I found you right here
I want you to remember that...

Hey girl what sound
a million miles of water that are flowing deep beneath this ground
now I found you right here
stream my love

Hey girl what sound
I want you to remember that some times we have to go without
now I found it right here
I want you to remember that...

Million Miles Of Water (Non-Album Track)

A Certain Someone (Non-Album Track)

When will it come around
The wind that will inspire
When will it make a sound
The sound I desire

'Cause we all need something to do
A certain something, that's true

Floating upstream I've seen
The spider and the snake
A trip without pause when
I saw my mistake

'Cause we all need something to do
A certain something, that's true

All my life I have known who I am
A troubled man, but I stand
All my life I have seen what it means
To be myself in this dream

'Cause we all need something to do
A certain someone... That's you

A Certain Someone (Non-Album Track)

Mercy Mercy (Non-Album Track)

Oh mercy, mercy, mercy me
I look around I need another remedy
The "I don't know" is philosophy
Better yet, I'll let you get ahead of me

Oh mercy, mercy , mercy me
Come around I need another enemy
Anyone could clearly see
A summer breeze is part of my anatomy

When it's written in Britain
We get a little smittin
Like a kitten, a cuddle is where I'm benefitin'
Any higher the fire would have to petrify her
Upon the wire the flyer is gonna satisfy her

My love is forever, my love it can feel this
My breathless defender
Step forward and steal this

Mercy, mercy, mercy me
Comin' down I gotta catch the gravity
Even though we disagree
Give a kiss 'cause life could be the death of me
Acrobatic the static is getting too dramatic
Comin' down with the system
We'll get it systematic
Fascilitatin' the maiden my love is circulating
Rejuvenating the fading but never dialating

My love is forever, my love it can feel this
My breathless defender
Step forward and steal this

Mercy, mercy, mercy me
Lovin' on the color of an Emily
Easy as a guarantee
Better yet, I'll show you what you wanna see

My love is forever, my love it can feel this
My breathless defender
step forward and steal this
We aim to forever, I want you to feel this
My gentle defender
Step forward and steal this

Mercy Mercy (Non-Album Track)

Lyon 6.6.06 (Live)

Lyon 6.6.06 (Live)

Funny Face (Non-Album Track)

It must have been your funny face
It must have been your love
It must have been your paper chase that
Wasn't quite enough

It must have been your tiny dance that
Made me laugh out loud
Must have been your angel dust that
Put me on your cloud

You're the reason why.....
You're the reason I.....

It must have been your love
It must have been your love..... I said
It must have been your love..... In a little bit.....
It must have been your love

It must have been your poppy eyes
That made me step outside
It must have been the sight of tears that
Let me know I cried

It must have been your bunny shake
It must have been your love
A lot of girls won't come around they
Treat me like a wolf

It must have been your love
It must have been your love..... I said
It must have been your love..... I gotta get that
It must have been your love

You're my angel baby
You're my darling
You're my star
Lo lo lo lolita
Let her see me deep in love

You're the reason why.....
You're the reason I.....

It must have been your love
It must have been your love..... now
It must have been your love.....
It must have been your love

You're my angel baby
You're my darling
You're my star
Lo lo lo lolita
Let her see me deep in love

lopsided eyes and a crooked frown
Make more of life, just settle down
Every single little princess needs a crown
Make more of life, just settle down

Funny Face (Non-Album Track)

I'll Be Your Domino (Non-Album Track)

Bang on my window if you want to get your look out
I felt the wind blow when she took her little book out

I'm steady loving on the lady of these pages
another chapter if you will so advantageous

Down on the river tonight
take off your glasses and fight

Under the hula moon I'm going to pop the culture
blue cherry dress on you is looking like a sculpture

This recreation is amusing and confusing
You never knew that it could feel so good while losing

What d'you lose?
your virginity?

Down on the river tonight
take off your glasses and fight

Chorus:
I'll be your domino
sit back and watch it flow
get so emotional
I got a notion for
and when a star gets bent
I'll be your parliment
I'll be your domino
sit back and watch it flow

My intuition was a poppin' and a shakin'
the very thought of it was all too much to take in

Curl up with lover we could lie out on the blanket
this canopy above I'll take the time to thank it

Down on the river tonight
take off your panties and fight

Chorus

I want to bury my face deep in your aroma
her name is Lisa but they call her Desdemona

Come out and see me for some street comunication
I think it's sweet of you to be my motivation

Chorus

I'll Be Your Domino (Non-Album Track)

Permutation [Live In Montreal 2006]

Permutation [Live In Montreal 2006]

Joe (Non-Album Track)

Burning up your hometown streets could set a fire for the world to catch
Burn it up, no need to reconcile

Come and see me, I'm your west end perfect stranger, in America
Lady on that state's so full of style

Stand up, turn around, beat it out
You gotta sound, Joe
Swing low and now I know
It's hard to let a brother go, Joe

The many boots that you have laced could tell a story, comin' night and day (?)
No one said that you would need a crowd

The many lands that you have graced could make a case that there is no better make
And now I only see your face in clouds

Stand up, turn around, beat it out
You gotta sound, Joe
Swing low and now I know
It's hard to let a brother go, Joe

Stand up, turn around, beat it out
You gotta sound, Joe
Swing low and now I know
It's hard to let a brother go, Joe

Tell me so (?)
Do you know
Does it show
When I'm low

And then again, when I feel your love from far away, I think of yesterday
I see a family we know how to smile

There comes a time when you must rock another world and we will get along
There comes a time when we will walk that mile

Stand up, turn around, beat it out
You gotta sound, Joe
Swing low and now I know
It's hard to let a brother go, Joe

Stand up, turn around, beat it out
You gotta sound, Joe
Swing low and now I know
It's hard to let a brother go, Joe

Joe (Non-Album Track)

Save This Lady (Non-Album Track)

I got more love than anything else
But a Jezebel spirit gonna steal my health
Struck by the notion that it just might be
A method to the madness that i cannot see

Something for the freedom of a roughed-up soul
For the two Years Young is a little bit old
Born named sue sing a Tennessee tune
Got buffalo love living on the moon

Save this lady for me (x4)

Call me Alabama i'm a Seminole prize
Got time square hair and a bedroom eyes
Keystone cops and the billy bob chops
Gonna scare my kids gonna share my crops

Vampire blood and a baseball glove
Justa a little bit of what the girl is made of
National crash into the big lampoon
With a creature coming up from the black lagoon

Save this lady for me (x4)

Losing ground true sounds of liberty
The forest of the north might hold the key

Rocking to the rhythm of a ragtime band
Black flag wave on on my truck my man
Blasting for jones and the great unknowns
Got cheap cologne seventy-six trombones

Looking for the lady that won't be afraid
When heaven needs a hammer gotta get things made
I got more love than anything else
But a Jezebel spirit gonna steal my health

Save this lady for me (x8)

Save This Lady (Non-Album Track)

An Opening [Live Track]

An Opening [Live Track]

Blood Sugar Sex Magik [Live 2007]

Blood Sugar Sex Magik [Live 2007]

Funky Monks [Live 2006]

Funky Monks [Live 2006]